复苏（Recovery）中英文对照全览

Recovery的中英文对照表

| 中文 | 英文 |

| :: | :: |

| 恢复 | recovery |

| 康复 | rehabilitation |

| 复原 | restoration |

| 重建 | rebuilding |

| 再生 | regeneration |

| 复苏 | resurgence |

| 回收 | recycling |

| 修补 | repair |

| 痊愈 | healing |

| 重建工作 | recovery work |

| 灾后恢复 | post-disaster recovery |

| 经济复苏 | economic recovery |

| 数据恢复 | data recovery |

| 恢复能力 | resilience |

| 康复期 | rehabilitation period |

| 恢复过程 | recovery process |

| 恢复时间 | recovery time |

| 恢复计划 | recovery plan |

| 恢复策略 | recovery strategy |

| 恢复操作 | recovery operation |

| 恢复性增长 | recovery growth |

| 恢复性睡眠 | restorative sleep |

| 恢复活动 | recovery activities |

| 全面恢复 | full recovery |

| 初步恢复 | initial recovery |

| 快速恢复 | rapid recovery |

| 灾后重建 | post-disaster reconstruction |

| 恢复元气 | regain strength |

| 身心健康恢复 | physical and mental recovery |

| 系统恢复 | system recovery |

| 灾后恢复工作 | post-disaster recovery efforts |

| 恢复性训练 | recovery training |

| 恢复期饮食 | diet during recovery |

| 恢复工作秩序 | restore work order |

| 恢复性增长阶段 | recovery growth stage |

| 恢复工作组 | recovery task force |

| 灾后恢复重建 | post-disaster recovery and reconstruction |

| 数据恢复软件 | data recovery software |

| 灾后恢复能力 | post-disaster resilience |

| 灾后恢复重建规划 | post-disaster recovery and reconstruction planning |

| 身心恢复 | physical and mental rehabilitation |

| 灾难恢复 | disaster recovery |

| 数据恢复工具 | data recovery tools |

| 恢复性增长态势 | recovery growth trend |

| 灾后恢复重建工作 | post-disaster recovery and reconstruction work |

| 灾后恢复重建资金 | post-disaster recovery and reconstruction funds |

| 全面恢复生产 | fully resume production |

| 恢复性政策 | recovery policies |

| 身心恢复过程 | physical and mental recovery process |

| 身心恢复训练 | physical and mental recovery training |

| 数据恢复技术 | data recovery technology |

| 恢复性司法 | restorative justice |

| 恢复性司法程序 | restorative justice process |

| 身心恢复计划 | physical and mental recovery plan |

| 灾后恢复重建机制 | post-disaster recovery and reconstruction mechanism |

| 灾后恢复重建进度 | post-disaster recovery and reconstruction progress |

| 数据恢复专家 | data recovery expert |

| 数据恢复服务 | data recovery service |

| 恢复性司法理念 | restorative justice concept |

| 灾后恢复重建任务 | post-disaster recovery and reconstruction tasks |

| 恢复性司法实践 | restorative justice practice |

| 恢复性司法制度 | restorative justice system |

| 恢复性司法模式 | restorative justice model |

| 灾后恢复重建工作小组 | post-disaster recovery and reconstruction task force |

| 灾后恢复重建阶段 | post-disaster recovery and reconstruction stage |

| 灾后恢复重建规划实施 | implementation of post-disaster recovery and reconstruction planning |

| 灾后恢复重建家园 | rebuild homes after disasters |

| 灾后恢复重建项目 | post-disaster recovery and reconstruction projects |

| 灾后恢复重建资金保障 | funding guarantee for post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建政策措施 | policy measures for post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建进展 | progress of post-disaster recovery and reconstruction |

| 数据恢复方案 | data recovery plan |

| 数据恢复步骤 | data recovery steps |

| 数据恢复成本 | data recovery cost |

| 灾后恢复重建总结 | summary of post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建成效 | achievements of post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建经验教训 | lessons learned from post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建工作汇报 | report on post-disaster recovery and reconstruction work |

| 灾后恢复重建评估 | assessment of post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建监测 | monitoring of post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建管理 | management of post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建体系 | system for post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建协调 | coordination of post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建宣传 | publicity for post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建工作部署 | deployment of post-disaster recovery and reconstruction work |

| 灾后恢复重建工作推进 | advancement of post-disaster recovery and reconstruction work |

| 灾后恢复重建工作方案 | work plan for post-disaster recovery and reconstruction |

| 灾后恢复重建工作力度 | intensity of post-disaster recovery and reconstruction work |

| 灾后恢复重建工作成效 | achievements of post-disaster recovery and reconstruction work |

| 灾后恢复重建工作进度 | progress of post-disaster recovery and reconstruction work |

| 灾后恢复重建工作要点 | key points of post-disaster recovery and reconstruction work |

| 灾后恢复重建工作督查 | inspection of post-disaster recovery and reconstruction work |

| 灾后恢复重建工作汇报会 | report meeting on post-disaster recovery and reconstruction work |

请注意，以上列表仅涵盖了部分与“恢复”相关的中英文对照词汇，可能并不包含所有相关词汇。在实际应用中，可能还需要根据具体语境选择合适的词汇。同时，某些词汇可能存在多种译法，这里只给出了一种或几种较为常见的译法。