苏轼《大江东去》全诗：浪淘尽的英雄豪情

苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》以其雄浑奔放、意境开阔的词风，被誉为豪放词的代表作之一，而“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”正是这首词的开篇之句，以其磅礴的气势和深邃的历史感，瞬间将读者带入那波澜壮阔的历史长河之中。下面，我们就来详细解读一下这首脍炙人口的词作。

一、词的背景与作者

《念奴娇·赤壁怀古》是北宋著名文学家苏轼所作。苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城。他不仅是北宋中期文坛的领袖，在诗、词、散文、书法、绘画等方面都有极高的成就。特别是他的词，开创了豪放派的先河，与辛弃疾并称“苏辛”。

这首词创作于宋神宗元丰五年（1082年），苏轼因诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬至黄州。在政治失意、人生低谷之时，他四处游山玩水以放松心情，恰巧来到黄州城外的赤壁（鼻）矶，此处壮丽的风景使作者感触良多，从而写下这首流传千古的佳作。

二、词的原文与译文

原文：

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

译文：

滚滚长江向东奔流而去，千百年来奔腾不息的滔滔巨浪淘尽了多少杰出的英雄人物。旧日营垒的西边，有人说，那儿是三国时周瑜大破曹军的赤壁。只见陡峭纷乱的岩壁耸入云霄，汹涌澎湃的巨浪拍打着江岸，卷起无数堆雪白的浪花。雄壮的江山奇丽如画，一时间涌现了多少英雄豪杰。

我不禁遥想起当年的周公瑾，美丽的小乔刚嫁给他，英姿雄健风度翩翩神采照人。手摇羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，就将曹军的战船烧得灰飞烟灭。如今我身临古战场神游往昔，应笑我多愁善感，以至于过早生出了白发。人生在世犹如大梦一场，还是洒一杯酒祭献给江中的明月吧。

三、词的内容赏析

上阕：

词的开篇以“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”一句，描绘出长江滚滚向东、巨浪淘尽千古英雄的壮阔景象。紧接着，词人将笔触转向赤壁古战场，通过“故垒西边，人道是，三国周郎赤壁”一句，点明地点，引出历史典故。

接下来的“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”几句，集中描绘了赤壁雄奇壮阔的景色。陡峭的山崖散乱地高插云霄，汹涌的骇浪猛烈地搏击着江岸，滔滔的江流卷起千万堆澎湃的雪浪。这些生动的描写，不仅勾画了古战场的险要形势，也写出了它的雄奇壮丽景象，为下片所追怀的赤壁大战中的英雄人物渲染了环境气氛。

下阕：

下阕由写景转入怀古抒情。词人遥想当年周瑜的英姿勃发，年少风流，儒雅娴静，又取得丰功伟绩，不禁心生敬仰。通过“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”几句，塑造了一个栩栩如生的周瑜形象。

然而，词人又联系到自己的现实处境，遂产生了年岁将老、壮志难酬的无限感慨。通过“故国神游，多情应笑我，早生华发”几句，表达了词人对时光易逝、人生易老的无奈与感伤。最后以“人生如梦，一尊还酹江月”作结，表达了词人对人生如梦的感慨和对江中明月的祭献之情。

四、词的艺术特色

1. 借古抒怀：这首词以古迹、古人、古事为引子，通过怀古抒情的手法，曲折地表达了词人的忧愤之情和旷达态度。词人将写景、咏史、抒情融为一体，给人以撼魂荡魄的艺术力量。

2. 意境开阔：词人以壮美的月夜江景为引，